Narożnik Manhattan L novel 12+soft 17 c.sz/bi